Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
estalpe
Eu
1
iz.
cobertizo
,
establo
.
Ardiak estalpera eroan ebazan
:
Llevó las ovejas al cobertizo.
(bizk)
Euri-zaparradak estalpean igaro ditugu
:
Hemos pasado los chaparrones en el cobertizo.
sin
aterpe
,
estalune
(bizk)
/
estalgune
(bat)
,
babesleku
,
barrunbe
,
hegazpe
2
iz.
abrigo
,
protección
,
refugio
.
Egun euritsuetan estalpe bila ibilten gara
:
En días lluviosos solemos andar buscando refugio.
(bizk)
sin
estalgune
(bizk)
/
estalune
(bat)
,
babesleku
,
eskepe