Labayru Hiztegia

estar (loco) de atar Es: 1 loc. vb. (col.)

burutik eginda egon, burutik jota egon, burutik eraginda egon, burutik ondo egon ez, burutik sano egon ez, harrikadea euki/harrikada eduki (hum.), ganbaratik ondo egon ez (hum.), burua pitzatuta eduki, zoratuta egon.

¡La del quinto está de atar! Ahora le ha dado por tirar comida por la ventana: Bosgarrenekoa burutik jota dago! Orain jatekoa leihotik behera botatzeko akorduak ematen dio. (bat)

sin estar como una cabra, estar como una chiva, estar como una chota, estar como una regadera, estar como un cencerro