Argazkia: Labayru Fundazioa
estar a punto de Es
1 loc., loc. gram.* En situación inminente
o(ra)intxe/oraintxe + [verbo en fut.], berehalan/berehala + [verbo en fut.], laster + [verbo en fut.], -t(z)en joan, -t(z)era joan, -t(z)ear egon, -t(z)ekotan egon, [part.] + beharrean egon, [part.] + beharrez egon, -t(z)eko hur-hur egon, -t(z)eko gertu-gertu egon; con intención de -t(z)eko egon, -t(z)eko izan/-t(z)ekoa izan.
Estoy a punto de salir para allá: Ointxe joango naz harantza. (bizk)
Está a punto de estallar de rabia: Amorruz lehertzear dago. (bat)
2 loc., loc. gram.* En trance de
[part.] + aginean | aginik | beharrean | beharrez egon, -t(z)eko zorian egon.
He estado a punto de ahogarme: Ito aginean egon naz. (bizk)