No me lo creo, estás de guasa: Ez dut sinesten, txantxetan habilkit. (bat)
Siempre estás de guasa y tu falta de seriedad llega a cansar: Olgetan zu sarri, baina formalidade falta hori kantsagarria da. (bizk)
No te lo tomes a mal, ¿no ves que estamos de guasa?: Ez eizu txarrean hartu, burlazar gabiltzuz eta. (bizk)
¿Pretendes que te deje mi coche? ¡Debes estar de guasa!: Nik zuri autoa utzi? Adarra jo nahi al didazu? (bat)
