Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
estar mal de la cabeza
Es
1
loc. vb.
(col.)
burutik eginda egon
,
(burutik) eraginda egon
,
(burutik) jota egon
,
(burutik) ondo egon ez
,
(burutik) sano egon ez
,
harrikadea euki/harrikada eduki
(expr.)
,
ganbaratik ondo egon ez
(expr.)
,
burua pitzatuta eduki
,
zoratuta egon
,
erotuta egon
.
sin
estar mal de la chaveta
,
estar mal de la azotea
,
estar mal de la chimenea
,
estar mal de la pelota