Labayru Hiztegia

Iruzkinak eta proposamenak

estilo Es: 1s.m. Manera o forma

era, modu (frec. en composición), forma, molde (tb. en composición), manera, moldura, aztura, antze, taiu/taxu, edu, -(k)era.

Estilo de vestir: Janzkerea/Janzkera.

Estilo de andar: Ibilerea/Ibilera.

Estilo de escribir: Idazkera.

Ha hecho el trabajo en su estilo, como siempre: Beharra bere moldean egin dau, betiko moduan.

: 2s.m. Tipo o género

mueta/mota, klase, modu (frec. en composición), era, molde (tb. en composición), tankera, tailu, estilo.

Ya me gustaría a mí llevar su estilo de vida: Neuretzako bizimodua gura dot nik harena.

: 3s.m. Ref. al artístico

estilo, idazkera (en escritura).

Ese escritor tiene un estilo muy cargante: Idazle horrek oso idazkera astuna du.

: 4s.m. Elegancia

estilo, jas (tb. habilidad), dotorezia, dotoretasun, narotasun (esplendor).

: 5s.m. En deporte

estilo.

Ganó empleando el estilo mariposa: Tximeleta-estiloa erabilita irabazi eban.

: 6s.m. En botánica

estilo.

Horri loturiko hiztegi-sarrerak

estilo indirecto

estilo indirecto

1Ling.

zehar-estilo, zeharkako estilo.

-(r)en moduan (tb. con [aux.]-(e)n y -tako), -(r)en modura (tb. con [aux.]-(e)n y -tako), -(r)en eran (tb. con [aux.]-(e)n y -tako), -(r)en erara (tb. con [aux.]-(e)n y -tako), -(r)en gisan (tb. con [aux.]-(e)n y -tako), -(r)en gisara (tb. con [aux.]-(e)n y -tako), -(r)en tertzioan (tb. con [aux.]-(e)n y -tako), antzera, lez, bezala, zeinda, bestean, edu, -kara, forma intensiva letxe, bezalaxe, antz-antzean.

Yo lo he hecho por el estilo: Nik antzera egin dut. (bat)

Si no hay uno igual, podemos comprar uno por el estilo: Bardin-bardina ez badago, honen modukoa erosiko dogu. (bizk)

estilo directo

estilo indirecto

por el estilo