Labayru Hiztegia

eterno -na Es

1 adj. Que no tiene fin

amaibako/amaigabe(ko), azkenbako/azkengabe, infinitu, mugabako/mugagabe.

2 adj. Que es de siempre

betiko, betidaneko, betiereko.

La eterna duda: Betiko zalantza.

3 adj. Perpetuo

beti(ro)ko, sekulako, orozbakoz.

Descanso eterno: Betiko atsedena.

Le ofreció amor eterno: Betiko maitasuna eskaini zion.

sin perpetuo -tua

4 adj. Que dura demasiado

amaituezin(eko)/amaiezin, bukatuezin(eko)/bukaezin, akabubako/akabugabe(ko), luze.