Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
etxeko seme
Eu
1
iz.
hijo de la casa
;
hijo de familia propietaria
,
hijo de casa principal
.
Baina mahastizainek, ikustearekin etxeko semea, erran zuten beren artean: Hona non den premua.
(J. Haraneder)
sin
oinordeko
,
etxeseme
ikusi
etxeko alaba
2
iz.
segundo hijo de la casa
.
Etxeko semeak alde egin eban atzerrira
:
El segundo hijo de casa se marchó al extranjero.
(bizk)
3
iz.
hidalgo
.
sin
aitoren seme
,
etxeseme