Euskera
Castellano
Labayru Hiztegia
DICCIONARIO
LABAYRU
DICCIONARIO
FRASEOLÓGICO
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Comentarios y sugerencias
euli
Eu
1
iz.
Zool.
(Brachycera sp.)
mosca
.
Euliak astintzen hasi da
:
Ha empezado a golpear a las moscas.
Abenduko eulia baino lotsagabeagoa
:
Ser más sinvergüenza que ni sé.
Hori eta esku bete euli, bardin
:
Eso y la carabina de Ambrosio, es lo mismo.
Euliari hegoa kenduteko be ez da hori
:
Ese es un infeliz.
esr
San Juan euli gabe, urtea ogi gabe
:
Agua de por San Juan, quita vino y no da pan.
2
adj.
cobarde
,
débil
,
pusilánime
.
Gizon hori euli hutsa da
:
Ese hombre es un cobarde.
sin
kikil
,
epel
Términos relacionados
euli baltz/beltz
euli
baltz/beltz
1
iz.
Zool.
(Lucilia sp.)
moscarda
,
moscón
,
moscardón
.
sin
eulitzar
,
eulinagusi
,
eulimando
euli handi
euli
handi
1
iz.
Zool.
(Lucilia sp.)
moscarda
,
moscón
,
moscardón
.
sin
eulitzar
,
eulinagusi
,
eulimando
euli-farfaila
euli
-farfaila
1
iz.
Zool.
mariposa
.
sin
marisorgin
,
tximeleta
euli-kaka
euli
-kaka
1
iz.
cagarruta
.
Zuritu genduan etxea eta berehala euli-kakaz hondatu da
:
Blanqueamos la casa y enseguida se ha llenado de cagarrutas.
(bizk)
2
adj.
(irud.)
nada
,
insignificancia
,
nadería
.
Euli-kakak ete gara, ba?
:
¿Acaso somos una nadería?
(bizk)
euli-korotz/-gorotz
euli
-korotz/-gorotz
1
iz.
excremento de mosca
.
euli-pisu
euli
-pisu
1
iz.
Kirol.
peso mosca
.
euli-txori
euli
-txori
1
iz.
Zool.
(Muscicapa sp.
edo
Ficedula sp.)
papamoscas
.
euli-txori baltz/beltz
euli
-txori baltz/beltz
1
iz.
Zool.
(Ficedula hypoleuca)
papamoscas cerrojillo
.
euli-txori gris
euli
-txori gris
1
iz.
Zool.
(Muscicapa striata)
papamoscas gris
.
tse-tse euli
tse-tse
euli
1
iz.
Zool.
(Glossina morsitans)
mosca tsé-tsé
.