Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
expediente
Es
1
s.m.
Trámite o actuación
espediente, bideratze
(ref. a la acción),
izapide, tramite, formalidade/formalitate
(formalidad)
.
Expediente de gastos
:
Gastu-espedientea.
Expediente de regulación de empleo
:
Enplegua araupetzeko espedientea.
Expediente administrativo
:
Espediente administratiboa.
2
s.m.
Historial
espediente
,
historia
,
informe
;
comportamiento
jokaera
,
jokabide
,
portaera
,
jokamolde
,
egitate
.
Horri loturiko hiztegi-sarrerak
expediente administrativo
expediente
administrativo
administrazino-/administrazio-espediente
.
expediente de regulación de empleo (ERE)
expediente
de regulación de empleo (ERE)
enplegu-erregulazioko espediente (EEE)
.
expediente de regulación temporal de empleo (ERTE)
expediente
de regulación temporal de empleo (ERTE)
aldi baterako enplegu-erregulazioko espediente (ABEEE)
.
expediente sancionador
expediente
sancionador
zehapen-espediente
.
Nunca me han abierto un expediente sancionador
:
Sekula ez didate zehapen-espedienterik ireki.
(bat)