Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
extraño -ña
Es
1
adj.
Raro
harrigarri
(tb. asombroso),
bitxi, arraro, bakan, arrotz, handi
(asombroso)
.
¡Vaya cosa más extraña que nos ha pasado!
:
Handia pasau jaku guri, gero!
¡Es extraño que tú no vayas!
:
Asko da zu ez joatea!
sin
raro -ra
2
adj.
,
s.
Que es de fuera
kanpoko, kanpotar, erbesteko, arrotz, atze;
de otra nación
atzerriko, atzerritar, erbesteko, atze, ezezagun
(desconocido)
.
sin
desconocido -da
Horri loturiko hiztegi-sarrerak
es | resulta extraño
es | resulta extraño
1
loc.
asko | handia da
.
¡Es extraño que no haya venido ya!
:
Asko da hondino etorri barik egotea!
(bizk)
hacer un extraño
hacer un extraño
1
loc. vb.
[-(r)i] brastadakoa egin
.