Teilatuko ertza ez jausiko, bai jausiko dago: El borde del tejado está a punto de caerse.
Hor dabil ez joan, bai joan, itzelezko zalantzan: Está vacilando si ir o no ir.
Eguraldi txarragaitik egon ziran luzaroan ez hasiko, bai hasiko: Debido al mal tiempo, estuvieron por largo tiempo dudando si empezar o no. (bizk)
