Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
fe
Es
1
s.f.
En religión
sinismen/sinesmen
,
fede
,
siniste/sineste
,
(on)eraspen
,
eleizarabide/elizarabide
,
debozino/debozio
,
jaiera
.
2
s.f.
Conjunto de creencias
doktrina
,
sinisbide/sinesbide
,
kredo
.
3
s.f.
Confianza
konfiantza
,
uste
,
fede
.
Tiene fe en sus jugadores
:
Jokalarietan uste osoa dauka.
No tiene fe en vosotros
:
Zuengan ez dauka fede handirik.
Horri loturiko hiztegi-sarrerak
fe de erratas
fe
de erratas
hutsen zerrenda | zuzenbidea | zuzenketa
.
a fe mía
a
fe
mía
1
loc.
alafede
.
dar fe
dar
fe
1
loc. vb.
,
loc. gram.*
fede emon/fede eman
,
baieztu/baiez(ta)tu
,
segurtatu
,
ziurtatu
,
ziurpetu
,
egiaztau/egiaztatu
.
Doy fe de que está enfermo porque lo he visto
:
Gaixorik dagoela ziurtatzen dut, neuk ikusi dut eta.
(bat)
de buena fe
de buena
fe
1
loc. adv.
on ustez
,
on ustean
,
ondo beharrean
,
hobeto beharrez
,
on beharrez
,
hobe beharrean
,
onez onetara
,
onez onean
,
ondo beharrez
.
de mala fe
de mala
fe
1
loc. adj.
,
loc. adv.
fede txarrean
,
fede gaiztoan
,
asmo txarrez
,
gogo gaiztoz
,
txarrean
,
txar beharrez
,
gaitzez
,
gaitzustean
,
uste dongean
.
Aunque no te lo creas, no he actuado de mala fe
:
Zuk sinistu ez arren, ez dot txar ustean jokatu.
(bizk)
perder la fe
perder la
fe
1
loc.
fedea galdu
,
fedebakotu/fedegabetu
.