Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
firrinda
Eu
1
iz.
chasquido
,
zumbido
.
Ref. al sonido producido por una piedra, palo, látigo, etc.
Sokaren firrinda baino ez zen entzuten
:
Solo se escuchaba el chasquido de la cuerda.
(bat)
Horri loturiko hiztegi-sarrerak
firrindaka
firrinda
ka
1
adb.
airadamente
,
furiosamente
.
Firrindaka erantzun zion nire galderari
:
Contestó a mi pregunta furiosamente.
(bat)
2
adb.
a todo correr
,
precipitadamente
.
Alde egin nahian dago, firrindaka irten nahian
:
Está tratando de marcharse, de salir a todo correr.
(bat)
sin
arrapaladan
