Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
fríamente
Es
1
adv.
Con indiferencia
hoztasunez, hotz[ki(ro)], hozkeriaz, hotzik
(con frío),
lehor(tasunez)
(secamente)
.
Asesinó fríamente a sus padres
:
Hoztasunez hil ebazan aita eta ama.
2
adv.
De forma práctica
hotzean;
juiciosamente
zentzunez/zentzuz, zuhur[ki(ro)], zuhurtziaz;
con cuidado
kontuz, arretaz, arduraz, tentuz
.
Pensándolo fríamente, el divorcio es la mejor salida
:
Zentzunaz pentsaurik, banatzea dozue onena.
