Labayru Hiztegia

LABAYRU
HIZTEGIA HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
francamente Es
1 adv. Claramente o sinceramente
(bene-)benetan, artez, argi eta garbi, garbiro, zabal | garbi [-ki(ro)], argitasunez.
Dile francamente lo que te ocurre: Esaiozu artez zer jazoten jatzun.
2 adv. Totalmente o realmente
guztiz, zeharo, erabat, arras, oso-osoan (completamente).
Estoy francamente harto de tus bromitas: Zeharo antojatuta naukazu zure koplekin.
3 adv. Verdaderamente
egia esateko, egia esanda, egiatan, egiaz, benetan, zinez, zindotan.
Francamente, no sé si me apetece ir: Egia esateko, ez dakit joan gura dodan.