Labayru Hiztegia

LABAYRU
HIZTEGIA HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
gallo Es
1 adj., s. (col.) (Persona) fanfarrona
fanfarroi, harroputz, erronka huts, erronkoso, oilar, oilaskotxo (tb. en vizc. oilaskotxu).
¡Qué gallo eres!: Fanfarroia, zer zara, ba!
¡No te me pongas gallito!: Ez zaitez, gero, oilaskotxu eginda etorri neugana!
sin gallito
2 s.m. (Tetrao urogallus) En zoología, ave
oilar, kukurruku, basoilar (silvestre).
En lenguaje infantil: txutxu, pipi <(todas las aves).>.
Voz del gallo: kukurrukua, kokorikoa.
3 s.m. (Lepidorhombus boscii) En zoología, pez
(itsas) oilar.
4 s.m. (col.) Hombre que destaca en un lugar
ugazaba, nagusi, jaun eta jaube/jabe.
5 s.m. (col.) Nota falsa
kibo.