Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
garbanzo
Es
1
s.m.
Bot.
(Cicer arietinum)
garbantzu
,
txitxirio
,
nafar-ilar
,
mairuilar
.
Horri loturiko hiztegi-sarrerak
garbanzo negro
garbanzo
negro
1
(col.)
ardi baltz
/
beltz
,
ardi galdu
.
En todas las familias hay algún garbanzo negro
:
Familia guztietan dago ardi galduren bat.
buscarse los garbanzos
buscarse los
garbanzo
s
1
loc.
(col.)
bizimodua atera
,
bizia atera
,
burua altzau/burua altxatu
,
burua jaso
.
Cada uno se busca los garbanzos como puede
:
Bakotxak ahal dauen moduan ateraten dau bizimodua.
(bizk)