Labayru Hiztegia

garranga Eu

1 iz.

carlanca, collar con puntas de hierro. Ref. al utilizado para defender al perro del lobo.

Artzanorak garranga jarrita ez zuen otsoaren beldurrik: El perro pastor no tenía miedo de los lobos cuando llevaba la carlanca puesta. (bat)

sin karrankla, txarrantxa

2 iz. Itsas.

pala del anzuelo.

sin gaila, pala

3 iz. (pl.)

roscas, carnosidades que rebosan en brazos y piernas. Frec. ref. a las de los bebés.

sin girringola

4 iz.

papada, dobladillo de carne bajo la barbilla.

sin okozpe, girgilo, kontrokots, kokospe

5 iz.

carámbano, canelón, calamoco.

Garranga itzelak daude teilatutik dingilizka: Hay carámbanos enormes colgando del tejado. (bat)

sin lei-kandela, izotz-kandela, leikarraldo, izotz-ziztor, izotz-orratz, lei-txintxirri