Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
generoso -sa
Es
1
adj.
Dadivoso
(esku)zabal
,
esku-ugari
,
bihotz-zabal
,
eskuluze
,
emonkor/emankor
,
oparo
,
opatsu
,
bulartsu
,
samur
,
karidadedun/karitatedun
,
emoile/emaile
.
Tienes que aprender a ser más generoso
:
Eskuzabalagoa izaten ikasi behar duzu.
sin
liberal
2
adj.
Noble
zintzo, prestu, sotil, leial
(leal),
mazal
(afable); ref. a acciones
polit, estimetako/estimatzeko, estimagarri, onesgarri, nahigarri
.
Fue un gesto muy generoso por tu parte
:
Estimetakoa izan zan egin zenduana.
3
adj.
Excelente
aparta
,
eder
,
bikain
,
galant
;
abundante
oparo
,
jori
,
naro
,
emonkor/emankor
,
largo
.
La actriz lució un generoso escote en la entrega de premios
:
Aktoreak eskote galanta erakutsi zuen sari banaketan.
Hemos tenido una cosecha generosa este año
:
Uzta oparoa izan da aurtengoa.
sin
opulento -ta