Labayru Hiztegia

LABAYRU
HIZTEGIA HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
gero be(re)/ere Eu
1 adb. lok.
al fin, por fin.
Jausi haz gero be: Al fin te has caído. (bizk)
Ekarri zenuen, gero ere, behar zen erremedioa (P. Axular)
sin azkenean
2 adb. lok.
en lo sucesivo también, al fin y a la postre, al fin y al cabo.
Beti egin dut igeriketan, eta gero ere jarraitzeko asmoa daukat: Siempre he hecho natación, y en lo sucesivo también tengo intención de seguir. (bat)
Egin egizu zeuk gura dozuna, gero bere horixe egingo dozu eta: Haz lo que tú quieras, que al fin y al cabo es lo que harás. (bizk)
sin gero eta gero be(re)/ere, azken baten/batean, azken finean, azken buruan, azkenean, atzenean