Labayru Hiztegia

DICCIONARIO
LABAYRU DICCIONARIO
FRASEOLÓGICO
Argazkia: Labayru Fundazioa
Comentarios y sugerencias
gesto Es
1 s.m. (frec. en plur.) Movimiento
planta, sinu/zeinu, kinu/keinu (guiño), imusino, imintzino/imintzio, ihakin, parizta, kilimusi (reverencia), santibate (cómico); de disgusto muzin, inki-minki, ñasta; aspaviento aspamentu, espantu, burfudia.
Nos entendíamos por gestos: Alkarri kinuak egiten geuntsazan ulertzeko.
2 s.m. Expresión del rostro o semblante
arpegikune/aurpegikune, arpegiera/aurpegiera, arpegi/aurpegi, arpegiaren/aurpegiaren itxura, begitarte, begi (frec. en plur.), mosu/musu, bisaia.
Tenía un gesto triste: Aurpegikune iluna eukan.
3 s.m. Ref. al acto o hecho
egite, ekintza, -t(z)e, [laztan | ekintza | ...] hori.
Un gesto de solidaridad hacia los pobres: Behartsuen aldeko ekintza.
Él le acarició el pelo y ella sonrió a este gesto: Gizonak ilea laztandu eta emakumeak laztan horri barretxoa egin zion.