Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
gezurti
(bat)
guzurti
(bizk)
Eu
1
adj.
mentiroso -sa
.
esr
Gezurtiak zer du merezi? Egia derranean ez sinetsi.
(A. Oihenart, Prov. 191)
sin
guzurtero
(bizk)
/
gezurtero
(bat)
,
guzurmendi
(bizk)
/
gezurmendi
(bat)
,
guzurmerke
(bizk)
/
gezurmerke
(bat)
,
guzurrontzi
(bizk)
/
gezurrontzi
(bat)
Horri loturiko hiztegi-sarrerak
gezurti egin
gezurti
egin
(bat)
guzurti egin
(bizk)
1
ad. dau
desmentir a una persona
.
Jakin gabe inor gezurti ez da egin behar.
gezurtitzat jo
gezurti
tzat jo
(bat)
guzurtitzat jo
(bizk)
1
ad. dau
tomar por mentiroso
.
Baita
bota, hartu, eduki...
lako aditzakaz be.