Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
ginbalet
Eu
1
iz.
barrena
,
barreno pequeño
,
herramienta para taladrar
.
Nahiz eta ginbaleta urrezkoa izan, akatsduna bada, ezin zurik zulatuko dau.
sin
laratro
,
taratulu
(bizk)
/
daratulu
(bat)
,
zulotzeko makina
(bizk)
/
zulatzeko makina
(bat)
,
erraki
Horri loturiko hiztegi-sarrerak
ginbaleta baino argalago
ginbalet
a baino argalago
1
adb. lok.
(col.)
más delgado que un palillo
.
Sasoi batean ginbaleta baino argalago etorten ziran gizonak soldadutzatik
:
Antes los hombres venían de la mili más delgados que un palillo.
(bizk)
sin
alanbrea baino meheagoa izan
,
makailaoa baino sikuago
(bizk)
/
bakailaoa baino sikuago
(bat)
,
ezpateulia baino argalago
,
zumalakarra baino iharrago