Argazkia: Labayru Fundazioa
gloriarse Es
1 vb. prnl. Jactarse o vanagloriarse
harrotu, harroputzitu/harropuztu, harro-harro ibili | parau/paratu | ipini (expr.), putzitu/puztu (fig.), erronkea/erronka bota, erronka hutsean ibili | egon | ari izan, burgoitu, banagloriau/banaloriatu.
Siempre se gloriaba de su inigualable habilidad con el balón: Baloiarekin zeukan trebetasun paregabeaz harrotzen zen beti; baloia manejetan eukan abilidadea beste inork ez eukala-ta, erronka hutsean ibilten zan beti.
2 vb. prnl. Alegrarse o complacerse
poztu, alaitu, alegratu, alegeratu, loriatu, poza | atsegin hartu, -(r)i poza emon/-(r)i poz eman.
Se glorió de los logros de sus hijos: Poz handia hartu eban seme-alabak lortutakoak ikusita.
La cantante se gloriaba de los premios obtenidos en el mundo de la música.: Abeslaria musikan sari ugari irabazi zuela eta, harropuztu egiten zen.