Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
gordeleku
Eu
1
iz.
refugio
,
escondrijo
.
Hartzaren gordelekua
:
El refugio del oso.
Lapurren gordelekua
:
El escondrijo de los ladrones.
Harrizko hormen bitarteak sugelandaren gordelekuak dira askotan
:
Las rendijas de los muros de piedra son a menudo los escondrijos de las lagartijas.
sin
ezkutune
,
gordailu
,
ezkutu
,
okelu
,
aterpe
,
zurkulu
2
iz.
depósito de objetos
.
Gordelekuan sartu ditu bitxi guztiak
:
Ha metido todas las joyas en el depósito.
Inork ez daki zein dan bere diruen gordelekua
:
Nadie sabe dónde guarda el dinero.
(bizk)
sin
gordailu
,
gordetegi