Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
gravemente
Es
1
adv.
De manera grave
larri[ki(ro)], grabe;
profundamente
sakon[ki(ro)], sakontasunez, (sakon-)sakonetik, gogor;
desde dentro
(barru-)barrutik, (barren-)barrenetik;
totalmente
oso, sano, guztiz, erabat
.
Ha resultado gravemente herido, y todavía se teme por su vida
:
Larriki zaurituta dago, eta bizia galtzea litekeena da hondino ere.
Tus palabras pueden dañar gravemente su honor
:
Zure hitz horiek guztiz zikindu dezakete haren izena.
2
adv.
Con voz grave
ozen[ki(ro)]
,
sano
,
gogor
.