Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
greña
Es
1
s.f.pl.
ule-zapak/ile-zapak
,
ule-tximak/ile-tximak
,
zapak
,
tximak
,
girnak
,
uletzarrak/iletzarrak
,
ulaje/ilaje
(pelaje)
.
¡Péinate esas greñas!
:
Orraztuizuz horreek ule-zapok.
(bizk)
Horri loturiko hiztegi-sarrerak
andar a la greña
andar a la
greña
1
loc. vb.
(col.)
matrakan ibili
,
drogan ibili
,
sesinoan ibili/sesioan ibili
,
errietan ibili
,
agiraka ibili
,
mokoka ibili
,
sesinoa izan/sesioa izan
.
Mis hermanos siempre andan a la greña
:
Nebak egun osoan dabilz matrakan.
(bizk)
Madre e hija andan a la greña constantemente
:
Ama-alabak egun osoan dabiltza sesioan.
(bat)