Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
grupo
Es
1
s.m.
Conjunto
talde
[tb. en composición: -(t)alde]
,
moltso
/
multzo
,
aldra
,
andana
,
arte
(frec. en composición)
,
pilo
/
pila
,
sail(e)
/
sail
,
txorta
/
sorta
,
mordo
,
mordoska
/
mordoxka
,
mortxada
,
aralde
,
-(t)eria
,
-go
,
-tegi
,
-tza
,
-keta
,
-di
,
-aje
;
grupo de + [núm.]
-ko(te)
.
Grupo social
:
Gizarte-taldea.
Ese grupo de cinco
:
Bosteko hori.
Grupo de danzas vascas
:
Euskal Dantza Taldea.
Grupo de gente
:
Jente-/jende-aldra, jente-moltsoa/jende-multzoa.
sin
bandada
2
s.m.
Serie
sail(e)
/
sail
,
talde
[tb. en composición: -(t)alde]
.
3
s.m.
En música
musika-talde
.
4
s.m.
En matemáticas
talde
.
Horri loturiko hiztegi-sarrerak
grupo de riesgo
grupo
de riesgo
arrisku-talde
.
Las mujeres con hipertensión crónica son grupo de riesgo durante el embarazo
:
Hipertentsio kronikoa duten emakumeak arrisku-taldeak dira haurdunaldian.
(bat)
sin
población de riesgo
grupo electrógeno
grupo
electrógeno
1
Electr.
ekipo elektrogeno
.
grupo funcional
grupo
funcional
1
Quím.
fun(t)zino-talde
/
funtzio-talde
,
talde funtzional
.
grupo sanguíneo
grupo
sanguíneo
odol-talde
.
grupo verbal
grupo
verbal
1
Gram.
aditz moltso/multzo
.