Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
guarda
Es
1
s.
Persona que cuida
jagole
,
zaindari
,
zaintzaile
,
begirale
,
guarda
,
zain
(tb. en composición)
.
Ángel de la Guarda
:
Aingeru Jagolea.
El guarda del palacio no nos dejó entrar
:
Jauregiko zaindariak ez zigun sartzen utzi.
sin
vigilante
2
s.f.
Cuidado
jagoletza
,
zaintza
,
zaintze
,
zaingo
.
3
s.f.
Tutela
babes(pe)
,
zaintza
,
tutoretza
(en derecho)
.
4
s.f.pl.
En los libros
azal
.
Horri loturiko hiztegi-sarrerak
guarda forestal
guarda
forestal
basazain
/
basozain
,
baso-jagole
,
mendizain
,
oihanzain
,
igurain
,
mendi-guarda
.
guarda jurado
guarda
jurado
zinpeko zaintzaile
.