Labayru Hiztegia

guri Eu

1 adj.

rollizo -za, robusto -ta, lozano -na.

Mutiko eder eta guri-guria egoan etxunda ohean: Había un niño hermoso y muy rollizo tumbado en la cama. (bizk)

sin mardul, mardo

2 adj.

blando -da, suave, mullido -da.

Gaztai guri, bigun eta egin berria: Un queso tierno, blando y recién hecho. (bat)

Oihal gurienak aukeratu zituen: Eligió las telas más suaves. (bat)

sin bigun

3 adj.

delicado -da, blando -da, sensible, sensiblero -ra. Ref. a personas.

Guriegia da lan honetarako: Es demasiado blando para este trabajo.

sin gupera, bigun, milika

4 adj., adb.

fino -na, terso -sa, blanco -ca. Ref. a la piel de la cara.

Aurpegia guri-guri dauka, ondo jagonda: Tiene un cutis terso, bien cuidado. (bat)

sin urdin, fin, leun