Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
gutxien
(bat)
gitxien
(bizk)
Eu
1
adb.
lo menos
,
lo mínimo
.
Gutxien jaten duenari emaiozu laranja zati hau.
Egunero, gutxiena kapitulu bi irakurtzen zituen.
Ez zaitez kezkatu, hori da gutxiena.
Gutxien ezagutzen dudan herria da hori.
Horri loturiko hiztegi-sarrerak
gutxien jota
gutxien
jota
(bat)
gitxien jota
(bizk)
1
adb. lok.
echando por lo bajo
,
como mínimo
.
gutxieneko
gutxien
eko
(bat)
gitxieneko
(bizk)
1
izlg.
mínimo -ma
.
Gutxieneko soldata
:
Salario mínimo.
Gutxieneko zerbitzuak
:
Servicios mínimos.
gutxienekoa izan
gutxien
ekoa izan
(bat)
gitxienekoa izan
(bizk)
1
ad. lok.
ser lo de menos
.
Neska edo mutila izatea gutxienekoa da bertsotan egiteko
:
Ser hombre o mujer es lo de menos para cantar versos.
(bat)
gutxienetik
gutxien
etik
(bat)
gitxienetik
(bizk)
1
adlag.
como mínimo
.
gutxienez
gutxien
ez
(bat)
gitxienez
(bizk)
1
adlag.
al menos
o
por lo menos
.
Frec. ref. a cantidad.
Gutxienez hiru urte eman ditu horretan.
Ez dakit zenbat batu ginen, baina gutxienez hogei.
sin
behintzat
