Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
habladuría
Es
1
s.f.
Chisme
barriketa/berriketa
,
zurrumurru
,
zeresan
,
erasia
,
esamesak
,
hizkimizkiak
,
erran-merranak
,
autu-mautuak
,
amen-omenak
,
ulumuluak
;
frec. en plur
txutxu-mutxu
(cuchicheo)
,
hitz-mitz
,
isil-mandatu
.
Según las habladurías, está embarazada
:
Esamesen arabera, haurdun dago.
2
s.f.
Charla
berbaldi
,
irauntsi/erauntsi
,
hizketa(ldi)
,
barriketa(ldi)/berriketa(ldi)
,
jardun
,
autu-mautu
,
solasaldi
,
eleketa
.
Asunto de conversación
:
Berbabidea, hizpidea, erranbidea, elepidea.