Labayru Hiztegia

Comentarios y sugerencias

hacer la rosca Es: 1 loc. vb. (col.)

eder egin, lausengu egin, lausengatu, palagau/balakatu, losintxatu, koipe(z)tu/koipez(ta)tu (fig.), zuritu/zuri(ka)tu (fig.), koipea emon/koipea eman (fig.), jaboia emon/xaboia eman (fig.), lepoa igurtzi (fig.).

No te fíes de la gente que te hace la rosca, suelen moverse por interés: Hitz ederrez lausengatzen zaituztenekin kontuz, beren aldera zerbait atera nahi izango dute eta. (bat)

Si queremos su consentimiento, tendremos que hacerle la rosca: Haren baietza gura badogu, jaboia emon beharko deutsagu. (bizk)

sin hacer la pelota