Ogitan joan eta atzenean hainbarik etorri naz etxera: He ido a por pan y al final he venido a casa sin ello. (bizk)
Indabak txorizoagaz gozo dagoz, baina hainbarik be ondo pozik jango doguz guk: Las alubias están deliciosas con chorizo, pero nos las comeremos encantadas también sin ello. (bizk)
Dala gogo txarrez dala hainbarik, agintzen jakona egiten dau beti: De mala gana o sin ella, siempre hace lo que se le manda. (bizk)