Labayru Hiztegia

Iruzkinak eta proposamenak

handia bota edo handiak bota Eu: 1 ad. lok., ad. dau

decir algo exagerado, decirla gorda.

Handia zer bota dau ba, arpegia mobidu be egin barik: Ha soltado una gorda sin que se le haya cambiado la cara. (bizk)

sin ederra bota, sekulakoa bota edo sekulakoak bota

: 2 ad. lok., ad. dau/deutso

cantar las cuarenta, decir cuántas son dos y dos, decir disparates.

Aurretiaz esan zion handiak botako zizkiola, eta bota egin zizkion guztion aurrean: Le avisó previamente de que le iba a cantar las cuarenta, y se los cantó delante de todas. (bat)

sin ahalak esan, inon diranak esan, berealdikoak esan, sekulakoa bota edo sekulakoak bota