Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
handiki
Eu
1
iz.
magnate
,
noble
;
persona influyente
.
Gustura ibilten zan herriko alkate, epaile, mediku eta handikiakaz.
Handikien menpeko alkaterik ez dogu behar herrian.
Andra handiki guztiak ordu honetan batzen dira.
sin
handi-mandi
,
handizki
,
ezkutari
2
iz.
ambicioso -sa
,
que persigue el trato con los grandes
.
Handikia da, beti gustau jako aberatsakaz ibiltea.
sin
handigurako
,
handinahiko
,
handikari
3
adb.
grandemente
,
a lo grande
.
Handiki egin zieten omenaldia mendeurrenean.
esr
Handiari handiki eta bakoitzari ahal duen neurrian
:
A caballo grande, grandes espuelas.
sin
handiro
,
handikiro
,
handiroki
,
handikara
4
adb.
generalmente
,
frecuentemente
.
Hitz gogorrak handiki erabiltzen ditu ahotan.
sin
gehienetan
,
sarri