Ondo konpontzen ziren lehenago, baina orain hartu-emanak hautsita daude: Antes se llevaban bien, pero han acabado mal. (bat)
Inork ez eban pentsetan hartu-emonak hausita amaituko genduanik, baina holantxe gagoz: Nadie pensaba que acabaríamos mal, pero así estamos. (bizk)