Labayru Hiztegia

LABAYRU
HIZTEGIA HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
hemendik atxina/aitzina Eu
1 adb. lok.
desde aquí en adelante, a partir de aquí.
Hemendik aitzina bidea laua da, bizikletaz egiteko erraza: Desde aquí en adelante el camino es llano, fácil de recorrer en bicicleta. (bat)
sin hemendik aurrera
2 adb. lok.
de aquí en adelante, en adelante, a partir de ahora, en lo sucesivo, de ahora en adelante.
Hemendik atxina zeuk egin beharko dozu bakarrik, inoren laguntza barik: De ahora en adelante tendrás que hacerlo solo, sin la ayuda de nadie. (bizk)
Hemendik aitzina ere azeria azeri: El zorro siempre zorro. (bat)
sin aurrerantzean, hemendik aurrera, honik aurrera, honik gora, gaurtik aurrera