Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
hizpide
Eu
1
iz.
conversación
,
hilo de conversación
.
Hizpideak ekarri duenez gero, gauza bat esan behar dizut.
sin
berbakizun
,
berba
,
solasbide
,
erranbide
2
iz.
razón
,
verdad en lo que se dice
.
Hizpiderik gutxien daukanak egiten du zaratarik gehien.
sin
errazoi
(bizk)
/
arrazoi
(bat)
3
iz.
causa de habladurías
;
motivo de conversación
.
Herri guztiaren hizpide zen gai hau.
Ez dugu hizpiderik jarri behar.
sin
berbabide
,
elepide
,
mintzabide
,
solasbide
Horri loturiko hiztegi-sarrerak
hizpidean egon
hizpide
an egon
1
ad. lok.
,
ad. da
tener razón
o
llevar razón
,
estar en lo cierto
.
Bai, horrela da, hizpidean zaude
:
Sí, así es, tienes razón.
(bat)
sin
zuzen egon | ibili