Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
hojarasca
Es
1
s.f.
Hojas caídas
orbel
,
maskal
,
hostaila
.
Los barrenderos están recogiendo la hojarasca del jardín
:
Kale-garbitzaileak lorategiko orbelak batzen dagoz.
2
s.f.
Exceso de hojas
gehiegizko hostope
.
3
s.f.
Cosa inútil
ezebezkeria/ezerezkeria
,
zaborreria
,
huskeria
,
txikikeria
,
ezdeus(keria)
,
betegarri
(de adorno)
,
betelan
.
Es una historia que tiene demasiada hojarasca
:
Betegarri larregi duen istorioa da.