Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
hondura
Es
1
s.f.
Fondo
sakonera
,
zingo
.
Las de aquí son simas de mucha hondura
:
Hemengoak sakonera handiko lezak dira.
sin
profundidad
2
s.f.
Intensidad
sakontasun
.
Es evidente la hondura de su pesar
:
Begien bistakoa da horren tristurearen sakontasuna.
sin
profundidad
Horri loturiko hiztegi-sarrerak
meterse en honduras
meterse en
hondura
s
1
loc. vb.
(col.)
ur handitan sartu
,
ur handitan ibili
,
sakondu
.
No entiendes del tema y mejor que no te metas en honduras
:
Gitxi dakizu gai horren gainean eta hoba ur handitan sartu ez.
(bizk)
sin
meterse en profundidades