Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
horrenbeste
Eu
1
zenb. zehazbak.
tanto -ta
,
tantos -tas
.
Nik ez dot inoiz jan horrenbeste karamelo.
Ez dau merezidu horrenbeste.
sin
hainbeste
,
honenbeste
2
adb.
tanto
.
Horrenbeste nekatu bazara, zoaz ohera.
Horri loturiko hiztegi-sarrerak
horrenbestean
horrenbeste
an
1
adb.
tanto
.
Horrenbestean mindu zaitut?
Nola zaude horrenbestean atsekabeturik?
2
adb.
regular
,
ni tan bien
,
ni tan mal
.
-Zelan zagoz? -Horrenbestean.
sin
hainbestean
horrenbestegaz/horrenbesterekin
horrenbeste
gaz/
horrenbeste
rekin
1
adlag.
con eso
;
por lo tanto
,
por consiguiente
.
Eta horrenbestegaz amaitu zan batzarra.
Horrenbestegaz danak geratu ziran isil-isilik.
horrenbesteraino
horrenbeste
raino
1
adlag.
hasta tal punto
.
Ez neban uste horrenbesteraino aldatuko zinanik.
Ez dago horrenbesteraino haserretu beharrik.
Guk ez dogu sekula horrenbesterainoko haserrakuntzarik izan.
horrenbestez
horrenbeste
z
1
lokail.
por lo tanto
,
por consiguiente
.
Horrenbestez, hemen bukatuko dugu gaurkoz.
sin
beraz