Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
hotzitu
(bizk)
jasoa
hoztu
Eu
1
ad. da
,
ad. dau
enfriar
.
Jaten ez badozu, hotzitu egingo jatzu bazkaria.
Eguraldia hotzitu dau egunokaz.
Ohea hotzitu
:
Dejar la cama.
sin
hozmindu
2
ad. da
constiparse
,
acatarrarse
,
resfriarse
.
Bart hotzitu nintzan eta gaur gaixorik nago ohean.
sin
mafrunditu
3
ad. da
,
ad. dau
entibiar los afectos
,
templar las pasiones
,
descariñarse
,
desapegarse
.
Mehatxuek ez eben hotzitu haren bihotza.
Lagunak gara, baina aspaldion hotzituta gagoz.