Labayru Hiztegia

Comentarios y sugerencias

hurren Eu: 1 adb.

más cercano.

Emoidazu hurren daukazuna.

Danetatik hurren neu bizi naiz.

Hurren dan dendara joan eta ekarri eidazu ogia.

esr Elizaren hurrenena, aldarearen urrunena: El que puede lo más, puede lo menos. (A. Oihenart, Prov. 131)

: 2 adj., izlg.

siguiente, próximo -ma, inmediato -ta.

Hurren zeregina labera sartzea da.

Hurren egunean gurera etorri zen lo egitera.

Hurren eguneko jaia.

sin hurrengo

: 3 postp.

después de, seguidamente, a continuación.

Gauaren hurren eguna dator.

Lehenbiziko eskabidearen hurren bigarrena dator.

Gauza guztien hurren izan zen hura etortzea gure herrira.

: 4

erabili hurran

Términos relacionados

hurren arte

hurren arte

1 agur-interj.

hasta la próxima, hasta la vista, hasta otra.

Ondo ibili eta hurren arte, agur!: ¡Que te vaya bien y hasta la próxima, adiós! (bat)

sin hurrengo arte

hurrena hurren

hurrena hurren

1 adb. lok.

uno detrás de otro, sucesivamente.

hurrenez hurren

hurrenez hurren

1 adb. lok.

uno detrás de otro, sucesivamente.

Hurrenez hurren irakurri zituen egunkari guztiak: Leyó todos los periódicos uno detrás de otro. (bat)

Lehenengo bata, gero bestea, eta horrela, hurrenez hurren, denak amaitu arte: Primero uno, después otro, y así sucesivamente, hasta terminarlos todos. (bat)

sin erreskadan, ondoz ondo

2 adb. lok.

respectivamente.

Hautatzen diren komikietatik, bi lan sarituko dira 100 eta 500 eurorekin hurrenez hurren: De los cómics seleccionados, se premiarán dos trabajos con 100 y 500 euros respectivamente. (bat)