Labayru Hiztegia

LABAYRU
HIZTEGIA HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
husmear Es
1 vb. Rastrear
-(r)i usaina hartu, usaindu, usainean | kusan ibili, usnatu, urrindatu, errastuari/arrastoari | aztarnari jarraitu (seguir el rastro), sidurriak batu (indagar); notar sumau/sumatu, igarri.
El gato ha husmeado la comida y se ha ido: Katuak janaria usaindu eta joan egin da.
2 vb. (col.), (fig.) Averiguar o fisgar
inoren gauzetan sartu, usainka | usnaka | usainean | usnan | zokomiran ibili, zundatu (con disimulo); indagar ara(ka)tu, miatu.
Ayer husmeé en los archivos de la empresa: Atzo enpresako artxiboetan arakatu nuen.