Labayru Hiztegia

hutsean Eu

1 adlag.

de balde, gratis.

Hutsean emon eustazan gauza guztiak.

Jaialdirako sarrerea hutsean da.

sin doarik (bizk)/dohainik (bat), doan, dohain, debalde

2 adlag.

en nada, sin nada.

Daukan guztia saldu eta hutsean gelditu da.

sin esku-hutsik

3 adlag.

a cero.

-Zenbatean doaz? -Oraindino hutsean, partidua hasi baino ez da egin.

4 postp.

sin nada más que.

Aurrean artikulu bako izena dauela.

Nora zoaz alkondara-hutsean egiten dauen hotzagaz?

Kantzontzilo-hutsean urten deust umeak atartera.

Zer darabilzu ordu honetan pijama-hutsean?

Neguan ere kamiseta-hutsean ikusiko zenuen sarritan.

5 postp.

(con) solo.

Aurrean -(e)gaz/-(r)ekin osagarria dauela.

Tabakoagaz hutsean ez dozu nahikoa, erosi eiozu beste gauzaren bat.

Karnetagaz hutsean etorri naz, ez dot besterik ezer ekarri.

Etxea erre eta aldekoagaz hutsean lotu ziran.

Esateagaz hutsean ez dau balio, egin egin behar da.