Euskera
Castellano
Labayru Hiztegia
DICCIONARIO
LABAYRU
DICCIONARIO
FRASEOLÓGICO
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Comentarios y sugerencias
ibilbide
1
Eu
1
iz.
curso
,
itinerario
,
trayectoria
.
Zeruko izarren ibilbideari begira.
sin
ibilketa
,
erruta
2
iz.
andanza
,
aventura
.
Haren ibilbideak entzutetsuak izan dira alderdi honetan.
sin
ibilera
,
ibiltaldi
(bizk)
/
ibilaldi
(bat)
,
abentura
3
iz.
tramitación
.
sin
tramitazino/tramitazio
Términos relacionados
ibilbide-orri
ibilbide
-orri
1
iz.
hoja de ruta
.
Ref. al documento donde constan las instrucciones para un viaje.
Gidariak argi badauka ibilbide-orria nahikoa da
:
Si el conductor tiene clara la hoja de ruta es suficiente.
(bat)
sin
bide-orri
2
iz.
hoja de ruta
.
Ref. a los pasos a dar para culminar un proyecto.
Deskolonizazino-prozesu guztietan zehaztu izan da ondo ibilbide-orria
:
En todos los procesos de descolonización se ha definido bien la hoja de ruta.
(bizk)
sin
bide-orri