Labayru Hiztegia

iluminar Es

1 vb. Alumbrar

[-(r)i] argi egin, -(r)i argia emon/-(r)i argi eman, argitu/argi(zta)tu, izarniatu, zuziatu.

La plaza Mikel Zarate se iluminará todas las noches: Mikel Zarate enparantza gau oro izarniatuko da.

sin alumbrar

2 vb. Adornar con luces

argiak ipini | jarri, argiz hornidu/hornitu | apaindu, argitu/argi(zta)tu.

En Navidad, iluminamos la fachada de la casa entre todos los vecinos: Gabonetan auzo guztien artean etxe-aurrea argiz apaintzen dogu.

3 vb. Clarificar o ilustrar

argitu, azaldu.

El reportaje iluminó las razones de la decisión tomada por el gobierno: Erreportajeak gobernuak hartutako erabakiaren arrazoiak argitu zituen.

4 vb. Colorear algo

koloretu/koloratu, koloreztatu, pintau/pintatu, margotu, edertu.

5 vb. En religión

goiargitu, argitu/argi(zta)tu, -(r)i goiargia | argia emon/eman.

Que Dios nos ilumine el camino: Jainkoak bidea argitu deigula.