Labayru Hiztegia

LABAYRU
HIZTEGIA HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
imprudencia Es
1 s.f. Falta de prudencia
zentzunbakotasun/zentzugabetasun, zentzunik | zuhurtasunik | zuhurtziarik eza, zuhurtziagabetasun, burubakotasun/burugabetasun, ardurabakotasun/arduragabetasun (irresponsabilidad).
Muchos de los errores que cometemos nacen de la imprudencia: Zentzunbakotasunak ekarriak dira gure hutsegite asko eta asko.
sin inconsciencia
2 s.f. Dicho o acto imprudente
zentzunbakokeria/zentzugabekeria, zuhurtziagabekeria, burubakokeria/burugabekeria; irresponsabilidad ardurabakokeria/arduragabekeria, ezaxolakeria, zorakeria (locura), tontakeria (ligereza).
No es justo que tú pagues sus imprudencias: Ez da zuzena haren burubakokeriak zeuri lepora botatea.